до ки сок

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Основный актёрский состав дорамы "Эпоха юности" / "Age of Youth" возвращается для съёмок "Эпоха юности Сезон 2" / "Age of Youth Season 2". Об этом сообщил представитель канала JTBC.

10 мая на малых экранах Кореи началась трансляция сериала "Подозрительный партнер" / "Suspicious Partner". Ведущие актеры Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook, Нам Чжи Хён / Nam Ji Hyun посетили радиостанцию и пресс-конференцию, посвященную продвижению дорамы.

Канал MBC и создатели дорамы "Хранители" / "Lookout" выпустили индивидуальные постеры героев. Канал планирует показ сериала по понедельникам и вторникам.

Стало известно, что выход первого эпизода дорамы "Третьесортный мой путь" ("Прорвемся!") / "Third-Rate My Way" перенесен с 8 мая на 22 мая. Между тем, в интернете появились фото со съёмочной площадке.

Были объявлены победители седьмой ежегодной церемонии награждения "CONFiDENCE AWARD DRAMA PRIZE". Эта премия организована oriconME, дочерним предприятием компании Oricon, а ее спонсором является популярный еженедельный бизнес-журнал "confidence". Состав судей церемонии очень разнообразен: в жюри входят профессора университетов, журналисты, писатели, консультанты из сферы культуры и искусства.

Корейские пластические хирурги и стоматологи выбрали топ-10 парней-айдолов с наилучшими пропорциями. Для того чтобы лицо было гармоничным, его различные части должны находиться в определенном соотношении пропорций, благодаря чему достигается общий баланс. Именно такие типажи и становятся эталонами для деятелей медицины красоты.

Состоялось чтение сценария триллера "Хранители" / "Lookout" канала MBC, на котором присутствовал актерский состав и съёмочная команда. В съёмках примут участие такие актеры, как Ким Ён Кван / Kim Young Kwang, Ли Си Ён / Lee Si Young, Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon, Ким Сыль Ги / Kim Seul Gi, Ки / Key, Шин Дон Ук / Shin Dong Wook и другие. Кроме того в интернете появились первые официальные стилы и промо-ролик со съёмочной площадки с участием ведущих актеров.

Какой бы жанр дорамы вы не предпочитали, но с первых минут просмотра, пожалуй, самое важное, что привлекает внимание к экрану - это главные действующие лица. Актерская игра, внешность… А что еще помогает создать тот самый, цепляющий нас на крючок, портрет героя? Несомненно, одежда и аксессуары - они как детали пазла, без которых не получится завершенной картины образа.

Силачка До Бон Сун
Powerful Woman Do Bong Soon
Himssenyeoja Dobongsoon
힘쎈여자 도봉순

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, экшн, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин. + Sp
Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

До Бон Сун родилась с геркулесовой силой, которая, если девушка не будет осторожна, может повредить всё, к чему она прикасается.
Еще с начальной школы До Бон Сун влюблена в Гук Ду, работающего теперь в полиции, и у девушки есть мечта добиться ответных чувств.
Дорама рассказывает о любовном треугольнике, возникающем, когда До Бон Сун благодаря своим способностям устраивается на работу в качестве телохранителя к высокомерному генеральному директору игровой компании, чеболю во втором поколении, Ан Мин Хёку.
Смотреть дораму

Джунхо / Junho из 2PM недавно закончил съемки в дораме "Начальник Ким" / "Chief Kim". Он получил высокую оценку за актерскую игру, несмотря на то, что это была его первая отрицательная роль.

Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он прост исчез, и никто не знал куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание кого-то. Но после встречи с учителем Кимом, они поняли в чем на самом деле состоит профессия врача. (с) asiapoisk
Смотреть дораму

Агентство SM Entertainment снова вошло в топ-50 "Лучших Корейских Брендов 2017 года". В прошлом году SM Entertainment заняли 46 место в ежегодном мировом рейтинге брендов от компании Interbrand и стали единственным корейским агентством развлечений, которое попало в этот список. В этом году лейбл снова занял 46 место и остался единственным агентством в списке.

Sanbuingwa
Доктора акушеры-гинекологи
Obstetrics and Gynecology Doctors

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Хён Чжик / Lee Hyun Jik, Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: OBGYN
Русская озвучка: SOFTBOX

Серия дорам телеканала KBS под названием "Школа" / "School" вернется в этом году с очередным проектом "Школа 2017" / "School 2017". 20 марта представитель телеканала рассказал, что в данный момент проходят прослушивания на роли в ней.

Не так давно пользователи были обрадованы новостью о выходе нового сериала телеканала SBS "Пока ты спала" / "While You Were Sleeping", главные роли в котором исполнят Ли Чон Сок / Lee Jong Suk и Сюзи / Suzy. И вот новостным порталам удалось приоткрыть завесу съёмочной работы, выгрузив в сеть некоторые снимки с площадки.

Хорошая новость для тех, кто полюбил героев дорамы "Голос" / "Voice", - было принято решение дополнительно выпустить два специальных эпизода. Об этом сообщили представители канала OCN на официальной странице в социальных сетях: "История ещё не закончена. В субботу и в воскресенье Пэк Сон Хен и Сон Ын Со дадут свои комментарии в новых эпизодах".

Для приготовления вам потребуется:
- 300 гр. спелых некрупных помидоров;
- 3 яйца;
- 50 гр. кунжутного масла;
- 1 ст. л. соевого соуса;
- 10 г воды
- корень имбиря (ок. 3 см.);
- 1/3 ч.л. сахара

Актёр Чжи Сон / Ji Sung, снимающийся в настоящее время в новой дораме "Подсудимый" / "Defendant" канала SBS, принял поздравления с Днём рождения в очередной серии. 27 февраля в 11-ом эпизоде дорамы "Подсудимый" был показан момент, в котором сокамерники главного героя поздравляют его с "рождением", которое удачно совпало с рождением в реальном мире и самого Чжи Сона.